Som smålänning så är jag kritisk till bokstaveringen. Om någon som talar stockholmska skulle säga detta så säger de ju inte heller r utan sch-ljud och ett mjukt t i "första". Jag uttalar alltid bokstäverna som de står skrivna fast med mjuka r och jag upplever inte att jag säger varken fössta, tossdag eller mass. Jag som är från Småland skulle snarare välja att skoja om att vi säger cyklen eller nycklen, eller källan för källaren. Det får mig att undra vad vi smålänningar verkligen har för egenheter för oss som man inte tänker på. Jag är från Växjö och jag tänker att man talar olika också beroende på var i Småland man kommer ifrån. Jag har verkligen inget emot dagen i sig, för mig så är det bokstaveringen och parodin av det småländska uttalet som jag inte riktigt tycker om. Jag undrar om andra från Småland också tänker så, och jag vill också med en finare bokstavering önska alla en glad första torsdag i mars.

Vi satt ett gäng från HPG och pratade om detta häromkvällen. Som barn minns jag att vissa hade problem med att sätta in R'et i vissa ord, men man har aldrig uteslutit R helt från uttal. Finns andra roliga ord som är mer småländskt som du säger. Cyklen, nycklen, kökan, redig, jämte, ta dän osv
härlig dialekt oavsett!
Glad första torsdag i mars!

ItsLilly skrev: ↑tor 07 mar, 2024 14:18 Vi satt ett gäng från HPG och pratade om detta häromkvällen. Som barn minns jag att vissa hade problem med att sätta in R'et i vissa ord, men man har aldrig uteslutit R helt från uttal. Finns andra roliga ord som är mer småländskt som du säger. Cyklen, nycklen, kökan, redig, jämte, ta dän osv
härlig dialekt oavsett!
Glad första torsdag i mars!

Vad roligt att det finns fler smålänningar på Hpguiden. Jag blev lite lättad när jag såg ditt meddelande, i att jag inte är ensam om att fundera på det här. Hälsa gärna de andra smålänningarna från mig. Ja, nu när du säger det, att det är barn som har svårt att sätta in r:et. Det är definitivt det som gör att jag reagerar på detta som något förminskande

Håller med dig!